Студия Snowball и компания «1С» опять решили подогреть публику, ожидающую выхода «Золотого издания» ролевой игры Mass Effect от канадской студии BioWare. Каким образом? Все совсем просто – релиз игры опять переносится, при этом на совсем длинный срок – аж на осень сегодняшнего года. Вначале же проект должен был выйти в марте.

Напомним, что «Mass Effect: Золотое издание», в отличие от изданной ранее версии с переведенными субтитрами, предложит игрокам полный перевод на российский язык, в том числе и русскую озвучку. Стоит отметить, что за год работы над «Mass Effect: Золотое издание» студия Snowball перевела 46658 строк текста, а восемьдесят актеров озвучивания проработали в студии записи три месяца. Не считая того, игра будет включать локализованную версию дополнения «Гибель с небес» (Bring Down the Sky), а для ярых фанатов издательство приготовит подарочный стил-бокс, включающий в себя диск с игровой музыкой и нашивку члена экипажа «Нормандии». Возможность выбора меж вполне переведенной российской версией и уникальной британской прилагается.

Единственный вопросец – кому все это счастье будет необходимо осенью…